花間一壺酒的意思

唐朝詩(shī)人李白的古詩(shī)作品《月下獨(dú)酌》第一句,其全文如下：

花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。

舉杯邀明月，對(duì)影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂(lè)須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時(shí)同交歡，醉后各分散。

永結(jié)無(wú)情游，相期邈云漢。

“花間一壺酒”是什么意思?　提一壺美酒擺在花叢間。

【翻譯】

提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無(wú)友無(wú)親。舉杯邀請(qǐng)明月，對(duì)著身影成為三人。明月當(dāng)然不會(huì)喝酒，身影也只是隨著我身。我只好和他們暫時(shí)結(jié)成酒伴，要行樂(lè)就必須把美好的春光抓緊。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。醒時(shí)一起歡樂(lè)，醉后各自分散。我愿與他們永遠(yuǎn)結(jié)下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

【注釋】

1、酌：飲酒

2、獨(dú)酌：一個(gè)人飲酒

3、無(wú)相親：沒(méi)有親近的人

【花間一壺酒的意思】相關(guān)文章：

關(guān)于花間一壺酒全詩(shī)08-04

花間一壺酒下一句03-24

茶水間通告范文11-25

雨間路景02-14

同學(xué)間的友誼作文02-14

如何平衡公司間的關(guān)系？07-13

情侶間的道歉信11-06

同事間的自我介紹07-01

衛(wèi)生間廣告標(biāo)語(yǔ)12-02

適合情侶間的文案03-17